Zbiranje/obdelava vaših osebnih podatkov v skladu z odredbo GDPR in slovensko zakonodajo o varstvu osebnih podatkov

S podpisom naročila v naši pisarni, pošiljanjem vaših osebnih podatkov podatkov po pošti ali po e-mailu ste dovolili Prevajalski agenciji Ekspert d.o.o. da zbira/obdeluje vaše osebne podatke za namen izvedbe naročila. Vaše osebne podatke potrebujemo zgolj za izstavitev računa za opravljene storitve.

Vaši osebni podatki ne bodo posredovani tretjim osebam. Vaši osebni podatki se hranijo na varnem mestu do preklica vaše privolitve.

Osebni podatki, ki jih zbira/obdeluje podjetje Ekspert d.o.o., so naslednji:
1. Ime in priimek
2. ali firma & ID št. za DDV
3. Naslov
4. Tel. številka
5. e-mail naslov.

Imate pravico do izbrisa svojih osebnih podatkov iz podatkovne baze zgoraj navedenega podjetja. Morebitni izbris svojih osebnih podatkov lahko zahtevate od podjetja Ekspert d.o.o. samo v pisni obliki. Podjetje Ekspert d.o.o. bo v skladu z vašo zahtevo izbrisal vaše osebne podatke iz podatkovne baze podjetja Ekspert d.o.o. in vas o tem obvestil.

Odgovorna oseba: Dragoslav Jokić

Informacije o piškotkih

Piškotek je majhna tekstovna datoteka, ki se prenese na računalnik uporabnika ob njegovem obisku spletne strani in običajno vsebuje:


  • ime strežnika, s katerega je bil poslan piškotek;
  • življenjsko dobo piškotka;
  • vrednost – navadno naključno generirano edinstveno število.

Piškotki ne vsebujejo osebnih podatkov, ki bi vas lahko identificirale.


Naše spletno mesto (ob vaši predhodni privolitvi) uporablja neobvezne analitične piškotke Google Analytics za lastno interno spremljanje obiska spletnega mesta.

Zbranih podatkov ne posredujemo tretjim osebam.
Piškotkov drugih spletnih mest (3rd party cookies) ne uporabljamo.